-
1 благополучие
благополу́ч||иеbonstato;prospero (процветание);\благополучиено bonstate, prospere;\благополучиеный bonstata, prospera.* * *с.bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)* * *с.bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)* * *ngener. felicidad (счастье), prosperidad (благосостояние), bienestar, bonanza -
2 благосостояние
-
3 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *n1) gener. (благосостояние) bienestar, (÷åì-ë.) abastecimiento (en, con), comodidad, prosperidad, un buen pasar, vida acomodada (зажиточность), holganza2) econ. cobertura, dotación -
4 расцвет
расцве́тпрям., перен. disfloro;prosperado (тк. перен.);ora epoko (литературы, искусства);\расцвета́ть см. расцвести́.* * *м.1) florecimiento m2) (подъём, процветание) prosperidad fрасцве́т промы́шленности — auge de la industria
расцве́т иску́сств — florecimiento de las artes
в расцве́те лет — en la flor de la edad
в расцве́те сил — en la plenitud de sus fuerzas
* * *м.1) florecimiento m2) (подъём, процветание) prosperidad fрасцве́т промы́шленности — auge de la industria
расцве́т иску́сств — florecimiento de las artes
в расцве́те лет — en la flor de la edad
в расцве́те сил — en la plenitud de sus fuerzas
* * *n1) gener. (ïîäú¸ì, ïðîöâåáàñèå) prosperidad, florecimiento, proceridad, eclosión2) liter. auge, verdor (лет, молодости) -
5 благоденствие
-
6 благоденствовать
-
7 преуспевание
с.1) ( успехи) progreso m, éxito m2) ( процветание) prosperidad f* * *ngener. (ïðîöâåáàñèå) prosperidad, (óñïåõè) progreso, éxito -
8 процветание
процвета́||ниеprospero;\процветаниеть prosperi.* * *с.* * *ngener. bonanza, florecimiento, prosperidad -
9 преуспеяние
-
10 счастье
сча́стье1. feliĉo;2. (удача) fortuno.* * *с.(по)жела́ть сча́стья — desear mucha suerte
попыта́ть сча́стья — probar fortuna (suerte)
к моему́ сча́стью — por dicha mía
на моё сча́стье — para suerte mía
ва́ше сча́стье, что... — es una suerte para Ud., que...
сле́пое сча́стье — la ocasión la pintan calva
ве́рить в своё сча́стье — creer en su fortuna
дай Бог ему́ сча́стья — que Dios le bendiga
••к сча́стью, по сча́стью вводн. сл. — por fortuna, afortunadamente
на сча́стье (дать, сказать и т.п.) — para tener suerte
име́ть сча́стье (+ неопр.) — tener suerte (de + inf.)
не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna gracia
вся́кому своё сча́стье погов. — que cada uno tenga mucha dicha
челове́к - кузне́ц своего́ сча́стья посл. — cada hombre forja su felicidad
* * *с.(по)жела́ть сча́стья — desear mucha suerte
попыта́ть сча́стья — probar fortuna (suerte)
к моему́ сча́стью — por dicha mía
на моё сча́стье — para suerte mía
ва́ше сча́стье, что... — es una suerte para Ud., que...
сле́пое сча́стье — la ocasión la pintan calva
ве́рить в своё сча́стье — creer en su fortuna
дай Бог ему́ сча́стья — que Dios le bendiga
••к сча́стью, по сча́стью вводн. сл. — por fortuna, afortunadamente
на сча́стье (дать, сказать и т.п.) — para tener suerte
име́ть сча́стье (+ неопр.) — tener suerte (de + inf.)
не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna gracia
вся́кому своё сча́стье погов. — que cada uno tenga mucha dicha
челове́к - кузне́ц своего́ сча́стья посл. — cada hombre forja su felicidad
* * *n1) gener. bienandanza, bienaventuranza, buena andanza, buena ventura, buenandanza, dicha, felicidad, fortuna, suerte (удача), venturanza, viento en popa, buenaventura, prosperidad, ventura2) Chil. zapallada -
11 удача
уда́ч||аsukceso, prospero;\удачано sukcese, prospere;\удачаный sukcesa, prospera.* * *ж.жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra
* * *ж.жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte)
ему́ всегда́ сопу́тствует уда́ча разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra
* * *n1) gener. bienandanza, buena andanza, buenandanza, buenaventura, dicha, felicidad, fortuna, prosperidad, racha, relance, suceso, ventura, venturanza, viento en popa, acierto, suerte2) Peru. troncha, ancheta, mamandurria3) Chil. zapallada -
12 благосостояние
bienestar; prosperidad
См. также в других словарях:
Prosperidad — Saltar a navegación, búsqueda Para el barrio madrileño, véase Prosperidad (barrio). 8°34′56″N 125°53′34″E / … Wikipedia Español
prosperidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Desarrollo y bienestar económico: Nunca le importó la prosperidad de su familia. En Navidad, la gente siempre nos desea paz en la familia y prosperidad en el negocio. Sinónimo: progreso. 2. Buena suerte, éxito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prosperidad — (Del lat. prosperĭtas, ātis). 1. f. Curso favorable de las cosas. 2. Buena suerte o éxito en lo que se emprende, sucede u ocurre … Diccionario de la lengua española
Prosperidad — Municipality of Prosperidad Lage von Prosperidad in der Provinz Agusan del Sur Basisdaten Bezirk … Deutsch Wikipedia
prosperidad — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, SOCIOLOGÍA Situación de bienestar social y económico: ■ la creación del balneario ha proporcionado prosperidad a la zona. SINÓNIMO auge 2 Desarrollo favorable de las cosas: ■ le deseo prosperidad en su nueva… … Enciclopedia Universal
Prosperidad — Carte d Agusan del Sur avec localisation de Prosperidad Prosperidad est une municipalité de la province d Agusan del Sur, aux Philippines. Voir aussi Listes des villes des Philippines par province … Wikipédia en Français
prosperidad — {{#}}{{LM P31954}}{{〓}} {{SynP32721}} {{[}}prosperidad{{]}} ‹pros·pe·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desarrollo favorable, buena suerte o éxito: • Los gobernantes buscan la prosperidad de sus países.{{○}} {{<}}2{{>}} Bienestar o buena… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Prosperidad — Original name in latin Prosperidad Name in other language Prosperidad State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 10.51596 latitude 123.3085 altitude 697 Population 4470 Date 2012 08 04 … Cities with a population over 1000 database
prosperidad — (f) (Intermedio) progreso y mejora de alguna situación, o buena suerte en lo que se hace o que sucede Ejemplos: Carlos me ayudaba lograr prosperidad en mi negocio. Sus amigos siempre le desean prosperidad. Sinónimos: éxito, suerte, expansión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
prosperidad — s f Situación de lo que prospera o de quien prospera, tiene éxito o mejora sus condiciones: prosperidad económica, prosperidad nacional … Español en México
Prosperidad (barrio) — Saltar a navegación, búsqueda Prosperidad Datos Distrito … Wikipedia Español